日期: 2018-08-03

作者: David Price

XM HP是該Exposure公司標準尺寸組件系列的「最大熱門」，夾在一個小盒子裡。厚實的拉絲合金面板上滿是LED 指示輸入訊源，下方有一對6.35毫米耳機插座，旁邊有兩個XLR輸出。裡面擠滿很多東西。環形變壓器是可以塞進的最大零件，還有所有其他電路。音頻輸出級由分立晶體管組成，並且內置Wolfson WM8742 解碼晶片 (支援PCM高達24位元/ 192kHz，通過異步USB運作高達DSD64)，處理來自兩個同軸BNC輸入，兩個Toslink光纖輸入和B-Type USB輸入的數碼訊號。備有三個模擬輸入，包括兩個高電平輸入和一個帶有接地端子的內置動磁唱頭放大級，輸入靈敏度為2.5mV。非常有用的是選擇可調或固定的RCA輸出 - 這意味著除了耳機放大器的功能外，XM HP還可以作為唱頭放大器，解碼器或前置放大器。

音質

只需幾分鐘的時間就可以聽到XM HP的聲音，一半標準機箱尺寸的鞋盒型並沒有犧牲Exposure品牌的音樂重播能力，聽起來確實非常好，成熟的聲音掩蓋了它的纖巧機體。.....它力量充沛、流暢、細膩、富有音樂感；完全不覺個有音色渲染，或剝離了它的自然聲音。Exposure XM HP能夠清晰地重現低音綫條。一切聽起來柔順，音樂起止有序。它有足夠速度和能量，將不同樂器靈巧地聯系在一起，充滿躍動感。即使在大音量聆聽下，也能傳達樂曲的豐富情感。即使驅動難服侍的高阻抗耳機，XM HP也不至於乏力。

除了作為耳機放大器之外，它還可用作唱頭放大器，解碼器或前置放大器
切換到可變輸出並連接到功率放大器，我同樣高興。當作為前置放大器工作時，耳機放大器的本質大都會延續。這意味著一種宏大而強勁的聲音，頗為中肯。.....我繼續使用內置解碼器時，對Exposure如何運用Wofson轉換晶片感到驚訝。音場表現令人印象深刻，音像聼起來很直接，並且在適當位置，聲音寬廣而愉悅，足以讓我專注。唱頭放大級可以保持一些非常柔軟、滑動的節拍，充滿質感和感情。無論是通過前置放大器輸出還是耳機，Exposure予人一種領賞樂趣。

PDF  Hi-Fi Choice 極力推薦 – Exposure (力寶聲) XM HP 全新耳機放大器

Product  Exposure XM HP 耳機放大器

日期: 2018-07-27

今天找來HiFi Review 第385期中的一篇 Burmester Classic Line的測試文章與大家分享。來自德國的Burmester從1977年起就投入頂級音響市場與產品的經營，多款經典產品歷久不衰。一件音響產品在歷經多年銷售卻依然受到好評與肯定的產品卻不多見，而且愈近期的產品就愈少見有歷久彌新之作。屬於 Classic Line 系列的 035 前級、956MK2 後級、102 CD機和最新加入成員B18 座地揚聲的售價是最為親民的產品及最多人擁有，除了B18座地揚聲器，其它雖然不是什麼新品種，但其受歡迎程度依然不減，而且它的設計歷久彌新，在發燒友心目中是屬於保值的音響產品。Burmester 的這個系列在市場經歷了十幾年的時間仍然屹立不倒的原因，就是採用了他們高級機種的標準來設計及製造，應用德國精緻的製作工藝，具備了頂級的卓越聲音表現及經得起時間的考驗。這篇由HiFi Review資深音響評論員 – 陳海川執筆，以他今天的眼光和感覺，重新體驗這套音響具有特別的深層意義，並讓新進的發燒友認識這個德國高級音響品牌和它的這套最經典的作品。陳海川在這篇文章是這樣表述的：

「三十萬預算，實足夠盡量在Burmester入門系Classic Line的上層作選擇，就將預算中較大比例放到系內最高級的前／後級035加965 MK2身上，再加Burmester剛推出的小型座地喇叭B18等充當樁腳，再將餘下的換來一台102 CD機，禮成！像所有Burmester出品一樣，以下的產品皆在柏林的工廠內，以人手組裝，用料都經過嚴格篩選及品質控制。」

「是次試聽環節，就在總代理新漢建業位於灣仔的總部內，其中一大約有二百八十方呎（6 x 4.3米）的試音室進行。而B18正正就是直接放在鋪有高溫磚地板上，筆者曾刻意走上前去，手按其中一隻B18頂板到側板一角，輕推一下，果然有輕微搖晃，但又隨即自行修正、站穩，相信就是腳座加入彈性阻尼物料所產生的退耦作用，最重要是實際聽起來，沒有遇上往常因喇叭未加釘腳而出現低音混濁的現象。」

「因知道Burmester的方向與能耐，故一開始就來首既怨又搖滾的鍾氏兄弟／夏韶聲／Joey Tang版〈說不出的未來〉。B18的高音成就了一陣清明細膩的鋼琴，鋼琴所帶出淡淡然哀愁，正好為夏韶聲歌聲透出的一絲無奈作接引，叫人揪心！然後，再將情緒帶到鍾一諾的不忿！最終，鍾一諾、夏韶聲，以及Joey Tang的和唱與電結他獨奏，三人的聯合控訴將主題、情緒帶上高峰。」

「全套Burmester Top Line CD機、前／後級，還有Burmester訊號線、喇叭線及電源線，通過B18發聲，重播出該有的、無縫的情緒起承轉合，加上闊大又從容的音響畫面，能量逐步填滿喇叭一邊的空間，就是那份演譯情緒、音樂能量、音壓能量，情緒高漲過後，不期然令人反思！」

「林憶蓮〈李香蘭〉中的大提琴厚暖而不失線條，尼龍線的真音結他聲柔韌有力，襯托出憶蓮表面幽幽，內裡卻有團心火的演譯情緒。簡單的兩件樂器、一把人聲，聲音完全離箱之同時，結像氣團左、右分明，又有前有後。再來有René Marie《Live At The Jazz Standard》，由René Marie的歌聲，到鋼琴、套鼓、低音提琴，全都精神又生動地演出，空間空氣之盛，帶出臨場級的生鮮感覺。想不到，既沒有同門Ambience系的背向高音，亦不是ATM氣動高音，僅有一只前向高音下仍有此效果，充份反映這枚度身定製的環形震膜高音，的確有超水準表現。」

「當然少不得狠狠、大大力抽它一把，來一首《Four Drummers Drumming》的〈Seven Drums In Seven Four〉，開首的一下大鑼完全沒有難倒這套Top Line組合，大面積空氣移動、大鑼聲尾的顫音動感，全都聽在我耳裡。大小鼓與各式敲擊的強弱、質感對比，立體又有力地重現。主奏的鼓響，擊出躍動的生命力，加上較高音的伴奏敲擊、玩出流動的聲響環繞效果。整件事、整個動態聲音包圍感，令我聯想起紀錄片中，探險家置身原始森林的場景畫面。」

「如你正要從頭籌組一整套兩聲道發燒系統，如這組合的消費正是你預算射程範圍內，就請帶備你熟識的CD親身去感受一下。親耳了解過後，更可因應你的口味、空間條件或預算增減去改動這配搭。花錢的是你，當然有權要求最合你心意的配搭，多講無謂，行動吧！」

PDF  識玩！梗係一套玩！ Burmester 035 前級、956MK2 後級、102 CD機、B18 座地揚聲

Product  Burmester 102 CD 播放機, 035 前級放大器, 956 MK2 功率放大器, B18 座地揚聲器

日期: 2018-07-25

美國天書「the adso!ute sound」評論員Julie Mullins最近在網上發表一篇 Burmester Phase 3 音響系統的測試文章，形容它是一套非常之生活化的音響設計。Phase 3在架構上相當簡潔，採用簡單的元素設計，完全掌握了時尚的要素，一部All-in-One的訊源/擴大主機，搭配一對書架型揚聲器就是全套的內容，對於只懂聆賞音樂的朋友，這套音響無疑對他們有著非常吸引的外型及展現出相當有水準的音質，讓人無虞享受音樂。如下是撮錄出來並譯成中文的重點，務求讓大家容易明白。

「專為非 (典型) 發燒友的音樂愛好者而設計，該公司的全新、獨特與易用的Phase 3一體化系統為這家德國製造商所為人熟知的堅固製造品質和星級音效增添了戲劇性的閃爍與華麗。

這款引人注目的三件式系統包括一對公司強勁的B15揚聲器，以及深紅色和鍍鉻包豪斯派(Bauhaus)「復古風」或工業化深色金屬「閣樓風」。這套引人注目的體系包含技術源自151 Musiccenter的161 Musiccenter一體機、喇叭線和電源線。沉重的機身內含每聲道170瓦的合併式放大器、解碼器、音樂服務器、具翻錄功能的CD播放器和可直接存取各種如Tidal、Apple AirPlay及較近期的Qobuz等串流服務的串流解碼器。備有大量輸入 (模擬XLR，數字RCA和TosLink光纖) 和輸出 (模擬XLR平衡及RCA單端、數碼RCA和TosLink光纖)，以及五組USB (其一在面板)，一組RJ-45以太網和用於WiFi天線雙同軸輸入。簡單地說，它非常全面，引人注目，並且是使用方便的套裝。

Dieter Burmester本人對Phase 3的願景源於與Burmester汽車音響部門的合作; 他希望提供一個集多功能於一體的系統，其設計具有生活化特質和直觀使用，更類似於汽車音響或家具而非經典兩聲道音響體系。

愆生自Burmester B10的Phase 3揚聲器和系統的161 Musiccenter機箱體都裝在獨立的支架上付運的。支架方便及高度可調。這對二路低音反射式揚聲器 - 復古風格的磚紅色中等密度纖維板(MDF)箱軆和鍍鉻面板 - 相當纖巧，卻打造了與其身形的大音效。安裝在161 Musiccenter機箱體正下方的是同樣尺寸的第二個機箱體......中空的！目的是存儲和隱藏筆記本電腦、NAS驅動器、衛星接收器、DVD播放器或其他訊源 (或任何你可能想要留在那裡的東西)。

CD和USB已成為了我的主要聆聽訊源，還有加載到播放器的2TB內置硬盤上的高清數碼音樂檔 (甚至還有第二個用於備份)。雖然161確實包括模擬輸入和輸出 - 我一直在使用的產品 - 注入唱盤和唱頭放大級的概念似乎與系統的“一體化”原理幾乎相違背。(我是以一個黑膠愛好者的身份說這話！) Phase 3 顯然以數碼陣營為優先訊源。

從聲音的角度來說，雖然Phase 3套裝須要花很多時間來打通經脈，但它最終真正展現其能力！對於初哥來說，這些揚聲器肯定聽起來比它們的外形和尺寸更大。音像大於一般纖巧的二路揚聲器所能。播放清晰、乾淨，高度細膩、快速。播強勁的搖滾和流行音樂，Phase 3 的揚聲器打造出二路揚聲器難以臻達的低音。.....
Phase 3 的放大器/播放器和揚聲器組合也在更優質錄音中創造出令人驚訝的三維度和空間感。聲音稍覺前傾，卻更拉近您與音樂的距離。..... 我對這個非常寧靜的背景感到震驚 - 以這個擠滿所有電子產品的一體化套裝而言，這是一項真正的工程壯舉。

Phase 3 具有傾向於令人愉悅的中肯音色。.......
我透過Phase 3系統認真聆聽到的高清曲目是我在房間裏聽過的最好的數碼音源中排名第一。泛音、實體感和生命力給我這位「模擬超越一切」的評論家留下了深刻的印象。你可以獲得充溢房間的聲音，並讓音樂充滿真實細節 - 加上隨時待命的「巨大衝擊」。

..... 總而言之，如果你缺乏組裝單獨組件的欲望、耐心或空間，喜愛華美事物，卻礙於財務資源所限 - 這個獨一無二的系統確實在聲音和美學方面作出了大膽的陳述。事實上，它正中某些客戶的下懷：據報它一直以來是賣座冠軍！」

PDF  Burmester Phase 3 音響系統 - 高端音響初遇生活化

Product  高端音響初遇生活化 - Burmester Phase 3 音響系統

日期: 2018-07-17

全文輯錄自「高傳真423期」

Burmester 082 合併機的發展基於Burmester精心設計的放大技術，完美音色聲底、精準、有力度的聲音，呈現出完整豐富細節的高貴音質。它的電路設計概念為直接交連放大，由於擁有巨大電源供應能力，082可持續提供大電流，控制喇叭的峰值功率游刃有餘。082 合併機具備優秀音質特色與使用簡單邏輯控制來連接不同器材，操作起來既簡單又方便。 它的高阻尼系數可以應付音樂的全頻段、聆聽空間及全負載動態。

如下是最近台灣「高傳真423期」音響雜誌中一篇關於 Burmester 082 的測試文章，內容精辟中肯，對想找一部有質素的合併擴音機用家來說，具參考意義。我們將文章中重點抽出幾段先睹為快，如想閱讀及保留原文，可在最後顯示的連結中找到。

「Burmester 082推出市場歷經十年的時間至今依然屹立不搖的原因，一方面廠方是以高級經典機種的標準來設計製造，另一方面採取了最精緻的製作工藝，因此具備了頂級機種的卓越表現，以及經得起時間考驗的品質。」

「整體風格呈現出Bu r m e s t er既有的高貴氣息，但並不減損聲音的自然表現，甚至在室內樂/弦樂還呈現了相當的臨場感表現相當真實。在複雜樂段的明晰表現也相當自然，超越不少高級音響系統的水準；低頻段的延伸自然，而且明晰快速，顯然082的低頻控制力相當良好，表現實在不像只是額定功率100W的擴大機。」

「經歷這幾年來綜合擴大機市場的演變以及筆者個人試聽的經驗與此次的心得，完全能夠理解082推出市場歷經十年的時間，為何至今依然屹立不搖。一方面完全以廠方的高級經典機種的水準來設計製造，另一方面採取了最高水準的製作工藝，因此具備了頂級機種的卓越表現，以及經得起時間考驗的品質。不論如何Burmester 082推出至今十年的時間，依然持續供貨顯示了市場對於此機的高度肯定，這部額定輸出功率100W(8歐姆)擴大機看來輸出有限，不過先前試聽報導受到蒲總編輯的高度評價與肯定。」

「基本上整套系統確實呈現出Bu r m e s t e r傳統明晰而剔透的聲音風格，整體音域連貫性相當良好，具備適切而自然的聲音細節表現，而且音域延伸寬廣自然。中頻下段與低頻上段銜接的音域有少許駐波產生，這應是聆聽空間的因素所造成，但毫不影響整體音域的平衡感。雖然整體風格呈現出Bu r m e s t er既有的高貴氣息，但並不減損聲音的自然表現，甚至在室內樂/弦樂還呈現了相當的臨場感表現相當真實。在複雜樂段的明晰表現也相當自然，超越不少高級音響系統的水準；低頻段的延伸自然，而且明晰快速，顯然082的低頻控制力相當良好，表現實在不像只是額定功率100W的擴大機。」

「由這幾年來不少音響廠家陸續投入高級綜合擴大機產品的趨勢來看，真是不得不肯定從032開始就毅然投入頂級綜合擴大機產製的眼光。現代數位串流播放興起，人們更朝向「使用便利」的機能發展，諸多講究音質朋友不見得願意花費功夫去規劃架構複雜的前後級擴大機系統(尤其在好前級難求又價格高昂的情況下)，綜合擴大機成為理想的方案。只是要從市面上找一部質優的綜合擴大機，在至今有更多選擇的局面下更是令人猶豫。」

PDF  Burmester 082歷久彌新的經典綜合擴大機

Product  Burmester 082 合併擴音機

日期: 2018-07-11

對於經濟一般的音響初哥來說，在緊拙預算和毫無經驗之下，要挑選第一套音響通常會覺得困難。依本人經驗，這時候會先參考品牌的口啤作為選擇依歸，再去多聆聽比較，然後在自己的射程之內作出選擇。

揚聲器方面，可先從書架揚聲器玩起，通當這類揚聲器的售價相宜，也較容易設置及驅動，對擴音機的要求不太高，自然可以節省金錢，CD機和擴音機為同一個品牌比較穩妥，配搭問題較少，這樣一套入門級的音響也順理成章容易達成。今天選來這篇文章，正好能給於初哥們作一個借鏡，或許照單執藥，也可省略不必要的麻煩。這套機能帶出什麼聽音效果？以下描述有幾點。

「這是英國 Exposure最親民的系列，每款機器的售價數千而已，1010系列包括一台CD機和一台合併擴音機，用它們來配搭 PMC DB1 Gold書架揚聲器是比較經濟的方案，全套英式組合聲音質素有保證。」

「首先要講的是 PMC DB1 Gold 書架箱的聲音，筆者認為它的優勢在於ATL (精密傳輸線) 箱體設計的低頻的沉實感優於同價範圍的書架音箱，無那種「虛浮」的感覺，呈現低深而結實，聲音忠性，音色準確，是目前是PMC最小的鑑聽揚聲器，聲音細致逼真，尤其是人聲和弦樂，高/中低音銜接平順，平衡度和分析力俱佳」

「DB1 Gold 書架揚聲器與 Exposure 1010 系列配搭的人聲與弦樂都讓筆者滿；例如，播放發燒女歌手 姚瓔格 翻唱 梅艷芳《似是故人來》，溫厚舒適，人聲飽滿。聽弦樂同樣得到滿足；播放 高參 與 譚小棠 演譯的《貝多芬F大調第五小提琴與鋼琴奏鳴曲》，小提琴弦聲躍動，飽滿自然，松香味濃鬱。」

「播放鼓樂專輯《龍鼓》中的“篆音”，可以體驗到良好的音場表現，鼓槌落點的位置感明確，結像清晰立體，鼓皮的質感也能體驗出來，只是力水略欠火喉，相信每邊50瓦輸出的 Exposure 1010擴音機尚不能將 DB1 Gold 的爆炸力完全發揮，但如果能升級至 Exposure 2010 S2 D 或 最新 XM5合併擴音機會更為理想。」

PDF  英式入門三劍俠 – PMC DB1 Gold、Exposure 1010 CD + 1010AMP

Product  PMC DB1 Gold , Exposure 1010 CD Player , Exposure 1010 Integrated Amplifier

日期: 2018-06-26

這是一篇PMC twenty5.21書架箱在英國 the-ear.net 的得獎測試文章，內容詳細表述了這款揚聲器的設計特點，如應用廠方最新研發的 Laminair 開口設計，進一步加強 ATL 「精密傳輸線」的效能，振膜用輕質玻璃織維及紙漿混製而成，以成就其高剛性及輕質量的追求 ，名為g-weave全新的低音單元設計，在性能上有明顯提昇......等等。如下我們將這篇文章從中重點選出幾段翻譯出來，方便與大家分享，想閱讀原文也可在最後顯示的連結找到。

「PMC twenty5系列的研發目的是臻達比它們相仿的twenty系列更高的輸出電平和更低的失真。第一個下功夫的元素是中/低音單元，設計師Ollie Thomas為音盆選擇了一種編織材料，以便能夠應付他目標的功率和長衝程。然而，這種額外的音盆運動衍生了一個問題，就是離開傳輸線末端的空氣速度在溢出通風口時引起湍流，讓素常為PMC強項的低音變得混濁。

為了應對這個問題，奧利利用了他在F1賽車發展方面的經驗，其中處理湍流的方法已改進了數十年。他在通風孔中使用的翅片或排氣板讓空氣流動更快和更平滑。這是一個聰明的想法，對twenty5系列的優勢作出了非常重要的貢獻，而我一直在催逼PMC將其納入「真實」系列各型號中，而其中一款是我用作評審參考的。

twenty5.21身高34厘米 (13 3/8英寸)，並有一個傾斜的箱體，以臻達一定程度驅動單元發聲點的時間校正，自然，看起來也很酷。 在內部，它被分成了一條長度超過五英尺半長的傳輸線，並以精心挑選的泡沫抑震，只讓主單元背面產生的最低頻率溢出通風口。分頻器固定在不銹鋼背板上，確保元件特性不會隨功率而變化，看起來也很棒。接線柱只用一對磨砂鍍銠和末端帶滾花的訂製品。

我使用了比其他大多數機種功率更強大的ATC P2功率放大器，並且證明是很好的匹配，它的掌控力使twenty5.21這樣一個小巧的箱子能發出毫不費力的細節和驚人的寬頻帶聲音。..... 它的背景是微乎其微地寧靜，箱軆和單元的影響顯然很少，因為你可以聽到這種安靜的聲音。由於揚聲器是無源設備，通常不會有底噪，但是不起諧振或在每個音符之後不再產生鈴振的揚聲器明顯比帶自身共振的揚聲器更寧靜。..... 倘若箱體完全不起諧振的話聲音會更好，正如這樣一個細小而具良好支撐的箱體自然在這方面有優勢。

用CAD 1543 MkII解碼器以這些PMC揚聲器播放Anouar Brahem的Blue Maquams專輯讓人非聼不可。這位音樂家的烏德琴演奏得很細膩，就像Bill Evans的鋼琴演奏一樣。您必須注意，只有一個優異的揚聲器才讓您聽到微妙之處和讓音樂更具感染力。Twenty5.21在這方面最為卓越。..... 這款PMC揚聲器的功率承載能力遠遠超出預期，只有在低音域，您才有時會覺得需要更多量感。我發現靠牆放置(30厘米/ 1英尺)，即使以其大小，低音的延伸仍然卓越。

PMC twenty5.21是這樣一款毫無保留且平衡度甚佳的揚聲器，它的自身特質非常細微，只有與昂貴得多的東西相比才會顯露。換句話說，它難以挑剔，也從不表現自己，反倒成為播放音樂之美與激情的渠道，如果你欣賞的是情感交流，那麽它在任何水平都非常難以擊敗的。」

PDF  最值得購買的書架揚聲器得獎者 – PMC twenty5.21

Product  PMC twenty5.21 書架揚聲器