輯錄自《u-audio》

說起 Thorens，最有名的黑膠唱盤要屬 TD 124，1957 年問世，當年針對廣播電台專業需求設計，以德國工藝打造出精準又耐用的黑膠唱盤，為此，Thorens 還推出 TD 124 DD 復刻版，用高扭力直驅馬達打造現代經典，不過復古造型的 TD 124 DD，可能年輕人相對無感，所以，2025 年在慕尼黑音響展登場的 TD 404 DD，就是用 TD 124 DD的骨骼，穿上 TD 404 DD 的新衣，打造 Thorens 的現代經典（Modern Classic ）。

Thorens 的現代經典 Modern Classic
其實，如果以 Modern Classic 的角度來說，TD 124 DD 復刻版相當有吸引力，但是 1957 年經典 TD 124，很多年輕世代可能根本無感。1957 年？將近七十年前的黑膠唱盤？距離年輕人太遠了吧！

所以，新推出的 TD 404 DD，骨子裏裝上 TD 124 的直接驅動馬達，搭配頻閃燈（stroboscpe）的速度校正系統，方便微調轉速，這些是經典的功能，但是讓 TD 404 DD 穿上簡潔洗練的底盤，外觀簡單方正的黑膠造型，散發著包浩斯極簡風格，而其簡單的外觀，內中藏著把黑膠唱盤做好的必要條件。

做好黑膠唱盤的必要條件：諧振控制
什麼是把黑膠唱盤做好的必要條件？諧振控制！盡可能把黑膠唱盤所有可以移動的零件，測量彼此的工作諧振頻率，把諧振拉到人耳聆聽範圍之外。

黑膠唱盤需要哪些移動零件？轉盤、軸承、馬達、底座、唱臂、唱頭蓋......，每一個部分都存在特定諧振，組裝起來一起工作時，要把整體諧振控制在人耳聆聽範圍之外，就代表即便有失真，人耳也聽不見。

旗艦 TD 124 高扭力直驅馬達技術下放
TD 404 DD 怎麼達到控制諧振的目標？兩件事情：第一、採用比照旗艦 TD 124 DD 的高扭力直驅馬達，轉速非常平穩，可以快速達到正確工作轉速，而且非常安靜，能達到趨近於零的轉動抖動，搭配電子控速系統，可以準確校正音準。

第二、轉盤本體採用高阻尼設計，嚴密控制諧振，TD 404 DD 的轉盤本身重量約 3.2 公斤，比起 TD 124 DD 的轉盤重量 3.5 公斤略輕，不過重量不是關鍵，比起重盤硬盤， 3.5 或 3.2 公斤根本不夠厲害，但是您看 TD 404 DD 轉盤上面的鏤空處，搭配阻尼物，就是 Thorens 巧妙控制諧振的技術所在。

第三、TD 404 DD 的底盤採用三明治結構，藉以控制諧振，TD 404 DD 的底盤頂部是 5 mm 厚的鋁合金，底下則是 MDF 與實木飾板，不過這塊實木外框，讓我們看不到 TD 404 DD 的三明治結構，但是這種軟硬兼施，利用複合材料的物理特性做諧振控制，則是現代黑膠唱盤的設計主流。

軟硬兼施的底盤避振
說 TD 404 DD 軟硬兼施，還要講到角錐，TD 404 DD 的角錐看起來不覺得特別，可是內部藏著彈簧，所以帶有彈性，可以讓 TD 404 DD 的底盤與音響架之間「去耦合」。

當然，TD 404 DD 內藏彈簧的角錐，與所謂的軟盤不同，彈簧的阻尼很硬，幾乎壓不動，只是要幫角錐增加一點阻尼，而不是彈性避振。

兩大實用功能
關於 TD 404 DD 在「諧振控制」上所做的努力，大致表過，接下來要講 TD 404 DD 的實用功能，很簡單，就兩樣：第一是 RCA/XLR 輸出端子齊備，連接唱頭放大或前級的彈性更大；

第二是 e-Lift 自動舉臂功能，這不代表 TD 404 DD 是自動唱盤，聽黑膠您還是需要手動，但是 e-Lift 唱到唱片最內圈的時候，會自動舉臂，停止播放，避免唱頭在內圈一直磨。

e-Lift 太好用了
對於那些喜歡聽黑膠入眠的人來說，e-Lift 可說是福音，因為把唱片擺上去，唱完一面的時間不長，十幾二十分鐘就聽完一面，萬一聽到一半睡著了，唱片唱到最內圈不斷循環，唱個大半夜下去，恐怕鑽石針尖都飛不見了，更不要講傷唱片，現在有了 e-Lift，邊聽黑膠邊打瞌睡，也不怕珍貴的黑膠磨壞，TD 404 DD 會自動舉臂，暫停播放。

至於資深玩家，e-Lift 也是很棒的功能，像總編這樣玩黑膠很多年的人，年輕時總會吹噓，自己舉臂下針有多準，還能「輕如鴻毛」，唱針碰到唱片時，幾乎不會產生爆音，那要靠手指頭敏銳、精確又輕柔地，讓唱針滑順地落在唱片表面，才不會有下針「波」一聲爆音。

年紀越大，越不敢徒手下針
不過現在總編越來越不敢「徒手下針」，怕啊！手指一滑，唱頭重落在唱片上面，一不小心可能就斷針，年紀越長，手指頭的動作越來越不精確，還是乖乖用舉臂器，讓唱頭緩緩落下。

這次試聽 TD 404 DD，e-Lift 功能還真是好用，把 TP 160 唱臂移動到播放位置，按一下 Lift 按鍵，唱臂緩緩落下，唱針接觸黑膠時還是會有爆音，但是滿輕的，而且保證不會有「徒手下針」可能搞壞唱頭的風險。

新款 TP 160 唱臂找名家跨刀設計
再來要講 TD 404 DD 新搭載的 TP 160 唱臂，看起來簡單樸素的 TP 160 唱臂，由 Helmut Thiele 協助開發，您可以在他的網站上找到相關資料，總編與Thiele 先生有過一面之緣，是 Thorens 老闆 Gunter Kurten 帶他一起來台灣時，採訪見面認識。

Helmut Thiele 是相當有料的音響設計者，總編採訪時學到不少東西，但是那次專訪報導重心在 Thorens，為了不失焦，所以沒提 Helmut Thiele 幫 Thorens 設計唱臂這件事。

高精密度刀刃軸承
TP 160 採用高精密度刀刃軸承，結構包涵軸承與硬化剛刃，構成趨近線性的接觸點，消除軸向間隙，這種刀刃軸承可以自我定位，軸承摩擦力極低，且堅固耐用，幾乎不需要維修，搭配磁力導引系統，可以消除水平與垂直方向的干擾，讓唱臂可以維持優秀的循軌穩定性。

講得太複雜了嗎？好，唱臂本身需要轉動，才能往唱片內圈走，刀刃軸承的摩擦力比傳統支軸型軸承更低，所以唱臂向內圈走會更滑順、更沒有阻力，這樣講就簡單了吧！

J 型唱臂管搭配 SME 規格唱頭蓋
經典 J 型管臂設計的TP 160，屬於中質量設計，搭配 SME 端子的唱頭蓋，更換唱頭相當方便。

當然，有些唱臂設計者認為，要盡可能減少唱臂的移動零件，所以像是 Rega 做唱臂，完全不用唱頭蓋，畢竟唱頭蓋組裝處的精確度，每次更換都會變化，不如用一體式的唱臂管，規格絕對不會變化。

有唱頭蓋比較好，還是沒有唱頭蓋比較好？總編認為標準答案是：做得好的唱臂才是正確選擇。以 Thorens 來說，他們兩種唱臂都有做，TP 92 就是直臂，沒有唱頭蓋，而 TP 160 則是 J 型臂搭配唱頭蓋，而多了唱頭蓋設計，代表您可以玩 Ortofon SPU，讓 TD 404 DD 更有經典老味。

想像玩 Ortofon SPU 更復古
從 Thorens 的技術規格來看，搭配的唱頭建議是中等質量，但是想玩 Ortofon SPU，也不需要擔心配重不夠用，TD 404 DD 有雙配重錘，萬一遇上質量比較高的唱頭，多上一顆配重錘即可。

至於 VTA、抗滑、方位角（Azimuth）的調整，TP 160 也一應俱全，可玩性很高，加上 SME 規格唱頭蓋，假如您有許多唱頭，會根據音樂類型更換聆聽，TP 160 很方便好玩的。

TNP 124 電供為台灣代理標準配備
最後要講 TNP 124 線性電源供應器，取代看起來不怎麼厲害的小變壓器，以更乾淨的電源供應，發揮 TD 404 DD 的最大潛力。

TNP 124 線性電源供應器，在國外銷售時是選購配備，不過台灣代理商認為，既然要聽到 TD 404 DD 的最佳表現，最好要加上 TNP 124，所以代理商公司貨將 TNP 124 列為標準配備，放心，羊毛出在羊身上，所以 TD 404 DD 在台灣的售價，明顯高於歐洲產地售價，原因就是加價標配 TNP 124。

感謝志仁 (S.B. Audio) 親自來調整 TD 404 DD
所以，總編試聽 TD 404 DD 時，直接搭配 TNP 124，代理商貼心地配上 Supex SDX-2000 MC 唱頭，而且還專程來 U-Audio 編輯部，幫總編把 TD 404 DD 調整到位，這樣就不用擔心總編的老花眼，可能不小心就把唱針弄斷，那就要賀成交了。

試聽 TD 404 DD 時，搭配 U-Audio 自家 EAR 868P 前級/509 MK II 後級，868P 內建 MM/MC 唱頭放大，Supex SDX-2000 MC 唱頭輸出電壓為 1.8 mV，算中低輸出，與 868P 的 MC 放大匹配起來，增益算夠用，大概比 CD 檔位的音量小一點點，此外，試聽搭配的喇叭是 Wilson Audio Alexia V。

直接、強力又新鮮
聽 TD 404 DD，最重要的指標就是直接、強而有力又有新鮮感的音色，那是直驅唱盤的音色魅力，喜歡上了，就會覺得皮帶驅動唱盤，總是力道軟一點，少了直接乾脆的狠勁。

聽什麼最對味？老搖滾！像是 Stevie Ray Vaughan「In Step」，A 面開場的「The House Is Rockin'」迎面而來就是清脆有力的小鼓，打得真是狠，一顆顆的鼓點催出藍調搖滾的快節奏，配上電吉他的標準 12 小節藍調（12 bar blues），背後還有電鋼琴的和弦墊底，電貝斯與爵士鼓撐開搖滾酒吧的氣氛。

據說這首「The Houes Is Rockin'」，錄音時不僅用上電吉他音箱牆，而且真空管音箱音量全開，錄音時的音壓真的會撼動房子，是貨真價實的「The House Is Rockin'」（搖滾屋），用 TD 404 DD 來回味，催大音量，直驅盤展現直接、渾厚又猛爆的搖滾樂，太爽了。

e-Lift 舉臂下針相當滑順
聽 TD 404 DD 時，用 e-Lift 操作唱臂放下與舉起，和緩的機械動作，讓人很放心，就算您剛開始接觸黑膠，只要都用 e-Lift 操作，就不用害怕出現下針太重，或是舉臂不小心橫移，導致唱針歪斜故障。

請注意，e-Lift 只是簡單的唱臂舉起、放下的動作，唱到唱片最內圈，e-Lift 會自動感舉臂，不讓唱針在唱片最內圈一直摩擦，產生不必要的額外磨損，不過 e-Lift 只會舉臂抬針，不會讓 TD 404 DD 停止轉動，播放時想要手動徒手舉臂下針，也沒有問題，保留相當類比的操作手感。

至於使用 TD 404 DD 的換片體驗，您有機會一定要到音響店試用，TD 404 DD 轉盤本體，圓盤上方削切向內斜，唱片擺上去，周圍會凸出來一點點，換片好方便，手指頭靠在 TD 404 DD 轉盤旁邊，順勢一抬就把黑膠唱片拿起來，換片相當順手。

新發行的唱片多得很
很多人會說，聽黑膠，好像都是老唱片，其實黑膠早已經文藝復興，銷量都超過實體 CD 了，想聽新鮮的音樂嗎？好，接下來都聽新唱片！

2024 年 Taylor Swift 泰勒絲發行的「折磨詩人俱樂部」（The Tortured Poets Department），夠新了吧，聽 Side D（第二片反面），情傷差不多療癒了，泰勒絲唱起「I Can Do It With A Broken Heart」，現代錄音多了許多新鮮的合成器音色，錄音增益更高，噪訊卻更低，黑膠唱片則是絢麗的透明彩膠，不要問總編 TD 404 DD 唱起泰勒絲有多好聽，光是這些純類比的聆聽動作，就夠享受了。

直驅盤的 TD 404 DD，聽起泰勒絲的直接爽朗，相當有魅力，聽黑膠，就是能讓人一直聽下去，聽完「I Can Do It With A Broken Heart」，音符剛停下來，下一軌「The Smallest Man Who Ever Lived」接上來，泰勒絲輕輕的嘆息，根本無縫接軌，清唱墊著鋼琴和弦，隨後節奏才拉快，副歌唱完，又是一聲嘆息，回到泰勒絲吟唱著傷心的故事，最後只為了那一句：「我會忘了你，但永遠不會原諒那個全世界最小的人。」

爵士樂的光彩很過癮
雖然總編說 TD 404 DD 直驅相對更直接的音色表現，聽搖滾很過癮，但是好唱盤其實聽什麼都很棒，聽爵士，選 Bill Evan 經典「Waltz For Debby」，A 面第一軌的「My Foolish Heart」，TD 404 DD 滿滿的類比味。

從音樂開始之前的母帶噪訊，鋼琴帶出旋律，爵士鼓的鼓刷在 Hi-Hat 與 Symbal 細碎不絕地敲打著，錄音背後的場景有小酒館的杯盤碰撞聲響，TD 404 DD 有著相當不錯的錄音現場描繪能力，很容易就讓人聽得入迷。

聽古典的音場描繪漂亮
該換古典登場了，聽馬友友、Chris Thile 與 Edgar Meyer 合作的「Bach Trio」，這張在穀倉錄音的古典室內樂專輯，音場的空間感很漂亮，TD 404 DD 清晰地帶出高又深邃的音場，器樂的形體描繪得相當漂亮。

TD 404 DD 清晰呈現出大提琴在音場右方，左邊則是曼陀鈴，叮叮咚咚的清脆聲響，還有相對稍高的撥奏位置，與大提琴相互對比，中央則是低音大提琴，總編知道，這些器樂的相對位置，都是在錄音室炮製出來的效果，但是 TD 404 DD 稱職地描繪出來，而且聽黑膠，就是多那一分溫暖濕潤的類比味，更耐聽啊！

新鮮的直驅盤，聽剛拆封的新唱片
再來張「新鮮」的黑膠，選亞尼克·聶澤-賽金（Yannick Nezet-Seguin）指揮費城管弦樂團的專輯「Destination Rachmaninov-Departure」，這是總編第一次收到亞尼克．聶澤-賽金指揮的錄音，鋼琴獨奏是丹尼爾．特里弗諾夫（Daniel Trifonov），兩位音樂家都是青年才俊，即便是彈奏拉赫曼尼諾夫，年輕一輩的音樂家，呈現出不一樣的浪漫情懷，拿 TD 404 DD 來聽，新鮮感很足。

注意，「Destination Rachmaninov-Departure」不是總編本來就熟悉的唱片，而是在聽 TD 404 DD 時，剛拆封的全新唱片，試試看 TD 404 DD 能帶出怎麼樣的感受？

音樂的層次帶出現代的浪漫
聽拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲的第一樂章，開場的鐘聲，由遠而近，漸強的鋼琴和弦彈奏，一層層堆疊出力道，直接又明快的 TD 404 DD，把鋼琴漸強的層次帶得漂亮，隨後有如滾滾浪潮的鋼琴分解和弦，左手低沉的行進，應對著弦樂群厚重的起伏，大提琴聲部的低吟，帶著些許憂鬱的氣息，彷彿拉赫曼尼諾夫內心難以止息的思緒波濤。

隨後鋼琴獨奏上場，TD 404 DD 帶出顆粒快速又清晰的鋼琴音符顆粒，進入浪漫到極點的第二主題，溫柔的旋律彷彿把人擁抱起來，TD 404 DD 帶出溫暖的色調，鋼琴終於踏著浪漫的旋律，勇往向前，進入尾奏，鋼琴右手向上攀升的音符，光澤好漂亮。

這是 TD 404 DD 的功勞嗎？是，但同時也是 Supex SDX-2000 MC 唱頭的功勞，還要加上代理商志仁細心調校，才能發揮 TD 404 DD 的實力。

直驅盤魅力，U-Audio 編輯部沒有
在 U-Audio，我們有軟盤 Linn LP-12 Klimax，也有硬盤 Elac Miracord 90，不過兩者都是皮帶盤，這次聽直驅的 TD 404 DD，那種更直接、鮮明的聽感，很明顯與 LP-12、Miracord 90 不同，聽完還真的動心起念，想收 TD 404 DD 當做第三台參考黑膠唱盤。

可是想歸想，沒有合適的音響架，而且搞三台黑膠唱盤，恐怕太複雜了，雖然總編常說「小朋友才做選擇」，可是現實狀況是沒得擺，想收也沒得放，只好放生 TD 404 DD。

玩膩皮帶盤，直驅盤會讓您著迷喔
不過，TD 404 DD 確實具備鮮明的直驅唱盤個性，相對皮帶唱盤，多了一分直接鮮活的音樂樣貌，活跳跳的個性，相當陽光，假如您玩皮帶驅動唱盤很久了，去聽聽 TD 404 DD 直驅唱盤，那種與音樂直球對決的氣勢與韻味，是皮帶盤做不出來的表情，迷上了，恐怕也會想總編一樣，好想多收一部 TD 404 DD 啊！

規格

Thorens TD 404 DD

類型：類比黑膠唱盤
驅動方式：馬達直接驅動
轉速：33 1/3 轉，45轉，78 轉
唱臂：Thorens TD160 J 型臂（可更換唱頭蓋）
轉盤重量：3.2kg（鋁合金材質）
有效臂長：232.8mm
超距：17.8mm
抗滑：有，彈簧式
尺寸：450 x 160 x 370 mm（WxHxD）
重量：12.3 kg