兩部Thorens黑膠唱盤的故事|TD 124 DD 140th 比對 TD 404 DD

直驅馬達是關鍵。再加上那塊覆蓋在轉盤的銅板。還有高光澤木皮飾面。以及那中世紀的現代風格外觀,還有我相當厭惡的毛氈唱片墊也一併省去了。

沒錯:2023 年底,我主要基於外觀考量,而且在完全沒先試聽的情況下。花 12,000 歐元買了一台黑膠唱盤。

簡史
Thorens 於 1883 年在瑞士創立,最初是製造音樂盒的公司。到了 1928 年,他們已經研發出第一款電動留聲機馬達和磁性唱頭。1957 年推出的 TD 124 唱盤,讓廣播級的精準度成為發燒友新標竿。當 Gunter Kürten 接手品牌,並在 2020 年推出重新設計的 TD 124 DD 時,設計目標很明確:保留經典外觀,同時打破 1950 年代設計的技術限制。

TD 124 DD 在歐盟售價為 7999 歐元,美國為 11,995 美元。原本的惰輪驅動已改為運轉寧靜的直驅馬達,並以全新的電子制動器取代傳統的機械離合器。升級後的 TP 124 唱臂增設了電動抬臂裝置,讓落針更安全;同時增加了外接供電和平衡 XLR 輸出,進一步抑制電氣雜訊干擾。

140 週年紀念版
2023 年的 140 週年紀念版更進一步,在鋁合金轉盤頂部加上一層 5mm 厚的實心銅板,以增加質量並抑制共振;TP 124唱臂內部採用高純度銀導線;還配備了特製版的 Ortofon SPU 124 唱頭,採用純銀線圈,唱頭殼為復古風格的電木。標準版的外觀被高光實木皮飾面取代,應用於底座和唱臂板。歐洲定價為 11,999 歐元(約合 13,000 至 14,000 美元),全球限量 140 台,如今早已售罄。

TD 124 DD 是一件做工精美的產品(以這個價位來說本該如此),而我買的正是 140 週年紀念版。

開箱
我請 Frank Schröder 來幫安裝。Frank 是唱臂設計師、與我同住在柏林,也是黑膠唱盤專家,而我並非這方面的行家。開箱後,發現產品在台灣工廠出廠時,把唱臂固定夾的位置設得太前面,導致唱臂無法越過固定夾內緣到達導入槽。我們把固定夾往外移,但它在新位置沒那麼穩固。至於轉盤的銅板表面視覺瑕疵,則無能為力。我只能說,以這個價位,品管上的疏漏,著實讓這件新入手的產品大打折扣。

另外,這台唱盤未附防塵蓋。須另行向第三方供應商購買。

聽感表現
然而,當我坐下來聽時,那些外觀和功能上的挫折感便消失了。這是我至今聽過聲音最好的黑膠唱盤。

我將 TD 124 DD 分別搭配 PS Audio的Stellar Phono(能讓音樂播放時的空氣感變厚)以及 Marantz Model 10 合併擴音機內建、表現也相當出色的唱放級(這又會把空氣感變得通透)來試聽。

這並非一套聲音乾淨、精準的唱盤與唱頭組合。它的低頻表現相當有份量:SND & RTN 的 dub techno唱片,其低頻表現兼顧音色層次與音高,所展現的動態衝擊力是我從未在其它唱盤上聽過的。中頻音色帶渾厚自然,而平價的唱盤往往會讓中頻變得單薄且清冷調。聽 Leonard Cohen 的《The Future》讓你清楚聽見他歌聲周圍的空間氣氛,跟歌聲本身一樣清晰。

高音略微趨緩,這讓 Alessandro Cortini 重新混音 Depeche Mode 的〈Before We Drown〉不至於太過銳利刺耳。The Orb 在《Moonbuilding 2703 AD》中那種鋪陳的氛圍電子樂聽起來音場寬闊而從容。

我並非只憑短暫的蜜月期就在大肆讚美:這台 Thorens 已經是我兩年半以來的主力唱盤,而我之前的高階選擇、價格更親民的 Rega Planar 8 配 Ortofon 2M Black 唱頭,在那段時間裡僅從機架被取下過一次,你不付出什麼,就不能得到什麼。

與之共存
Thorens 的電子制動器在翻轉唱片時真的非常方便。撥動開關,轉盤停止,翻面,再拉開關,轉盤又再次運轉。但我從來不用那個電動升降唱臂機構。Thorens 把它當作便利功能加上去,我能理解為什麼,但那個驅動馬達太吵了:在播放像 Talk Talk 的《Spirit of Eden》這類較安靜音樂的開頭幾秒,它會造成干擾。我選擇用手穩穩地放下唱針,就像 1957 年的原始版本預設要求的那樣。

總之,這是一台聲音表現非凡,但需要你在功能上做出一些妥協的唱盤。我開始好奇 Thorens 是否有更好的答案。

TD 404 DD 登場
Thorens 在 2026 年初推出了 TD 404 DD,基於上述種種,我又買了一台。

TD 404 DD 與 TD 124 DD 共用相同的超靜音直驅馬達。TP 160 J 形唱臂採用刀鋒軸承。底座採用啞光木皮飾面而非亮面。

但讓 TD 404 DD 與比它更高階型號的不同處在於:它附有防塵蓋、一個由按鈕操作完全靜音的電子唱臂升降裝置,以及播放結束時會自動停止及升臂功能。當唱針到達唱片尾軌時,馬達會停止,唱臂會升起來,而 TD 124 DD 完全沒有這些功能。

轉盤是鋁合金材質,Thorens 稱之為「高阻尼」處理、表面有紋理圖案的橡膠唱片墊,它看起來非常出色。這種紋理對傳至唱針的噪音有何影響,那是工程師的問題,而不是聽眾需要操心的。

這款型號沒有 Ortofon SPU 可選,況且我也想要更現代的選擇,所以我為 TD 404 DD 搭配了 Thorens 自家的 TAS1600 唱頭,並以這套組合當作我的主力唱盤使用了兩個月,然後才換回 TD 124 DD。(TAS1600 和 Ortofon SPU 都是動圈唱頭。)

兩者對比
TD 404 DD 搭配 TAS1600 所發出的聲音,比 TD 124 DD 搭配 SPU 更乾淨、更精準。TD 124 DD 為 SND & RTN 的低頻質感帶來厚實的量感,而 TD 404 DD 則低頻層次更分明、整體聲音不會顯得臃腫。聽 The Orb 的《Moonbuilding 2703 AD》失去了一點超低頻的衝擊感,但換來了更好的條理性。Alessandro Cortini 的〈Before We Drown〉混音聽起來更俐落,雖然氛圍感略打折扣。樂團 Sugar 的《Copper Blue》有更多的衝擊力和直接感,但 Television 1992 年的同名專輯則稍微損失了一些中頻的豐潤度。

有得必有失
我必須面對一個顯而易見的質疑。沒錯,我沒有在兩台唱盤之間互換唱頭。使用不同的唱頭讓這個比較變得不對等,所以請自行斟酌參考。這勢必惹惱那些黑膠的挑剔鬼(這種人很多),對此我坦然接受。我想說的重點是:一台黑膠唱盤的魅力,不僅在於它的聲音,也在於它的外觀設計和操作手感。

在今年二月和三月的使用過程中,我逐漸清楚體會到 TD 404 DD 在日常生活使用上要方便得多。自動唱臂升降代表你不必擔心播放到一半離開房間時會怎樣;靜音的唱臂升降機構代表你可以實際使用它;防塵蓋的設計也恰到好處。別告訴那些黑膠死硬派,畢竟刻意選擇麻煩的使用方式並沒有任何意義。

現實參考
TD 404 DD 在歐洲售價為 4500 歐元,美國為 6750 美元。加上 TAS1600 唱頭(1200歐元)和 TPN124 線性電源(500歐元,我也加了)。即使全部配齊,TD 404 DD 的總價也僅約 TD 124 DD 140 週年紀念版原始定價的一半多一點。而且在我看來,它的外觀幾乎一樣出色,尤其是轉盤的紋理圖案和淺橡木色的裙邊設計。

如果我追求最好的聲音,我會回到 TD 124 DD。但我必須接受它那吵雜的電動升降唱臂是個多餘的功能,而且我必須定期且小心地清潔轉盤、底座和唱臂上的灰塵。這就是條件。我已經與它們和平共處了,問題在於你是否也能接受。

如果讓我重來一次,我實際上只會買 TD 404 DD。然後我會把買 TD 124 DD 省下來的錢拿去買一枚(也許兩枚)高級唱頭。或許將來,我能找到一枚能讓 TD 404 DD 的聲音更接近 TD 124 DD + Ortofon SPU 的唱頭,這部唱盤的技術架構,絕對足以實現這樣的目標。