hi-fi news 编辑之选｜English Electric EE1 Network Filter

‹ ›

日期: 2024-06-19

发烧友受到噪音迷雾的侵扰不仅仅是来自网路。 Chord Company 的目标是从我们的有线乙太网路中剔除这些噪音干扰。

滤波器，特别是交流电源滤波器和再生电源，长期以来一直是发烧友的主要消除噪音产品，但近年来这种类型产品不断扩展，以适应我们对数码和串流音源的采纳。随着「高速」数码传输的出现，来自「系统环路」外部和内部受大量的高频杂讯干扰可能会冲刷我们的装置。数码中的时基抖动和与 RF 相关的 IM 以及其它失真，是我们所知的这种多余而又听得到的杂讯噪音。

English Electric 是 Chord Company 旗下的硬件制造部门，它并不是唯一一家生产简单、被动式串联式噪音隔离的公司，虽然网上对这些设备议论纷纷，但 EE1 却是「货真价实」的产品。

黑色铝合金外壳内有一个乙太网路变压器，其所有差分讯号线均有独立的电流隔离。这样可以选择性地消除以共模传播的噪声，同时容许以差模传输的资料通过。它经过调整可保持 100 欧姆的差分走线阻抗，并提供约 0.2dB 的极低插入损耗。此滤波器的 CMRR（共模抑制比）在 RF 为 –50dB/2MHz 时降至 –15dB/200MHz 左右。

English Electric 还在变压器初级的中心抽头上采用了 EMI 滤波器网络，采用表面贴片式电阻器和电容器。电容器的额定电压为 2kV，超出输入/输出隔离约 1.5kV 。在较低频率（高达约 400kHz）下，EE1 能抑制共模杂讯高达 15dB，差模杂讯抑制约 10dB。

无论如何，这是内部故事——现在我将事情交给听音室的 Andrew。

Andrew 的设置
试听EE1 提出了它自己的问题，因为我必须忽略目前设定的细节（它使用了光学隔离），并回到基础知识以建立一个基准来衡量EE1 的影响。这涉及到一种设置的选择：一种是简单的 NAS 存储，我的 Naim 网络播放器连接到有 8 端口连接的Virgin 交换器，另一种是在交换器和 USB DAC 之间插入 Melco 音乐库。

我还尝试了一个非常经济的网路系统，即 WiiM Amp，这是一部售价 299 英镑的一体化串流媒体方案，内建 60W 放大器。

现在，所有这些设定都已经内建了一定程度的滤波和降噪功能，因此 EE1 并不是独立完成所有的繁重工作。事实上，无论我在数据链中的哪个位置使用 EE1 设备，改善最多都是边际的，通常很难重复，并且在各种测试场景中绝不是一致的。

也就是说，在某些录音中，我感觉到解析度有所提高，这可能是由于 RFI 对系统其它部分性能的影响减少了。在 Sol Gabetta 的 Mendelssohn 曲目 [Sony Classical 19439934002] 中，EE1 的加入给大提琴的声音带来了更多的咬合感，并以稍微更有说服力的方式打开了录制的声音。同样，Union Station 的经典新宠专辑 [Rounder Records; SACD 11661-0495-6]，Alison Krauss 的弦乐在乡村风格伴奏下衬托得更加突出。

附带的好处
一般来说，从亲密的爵士乐到“大原声”古典音乐和合唱乐，大氛围的录音受益最多，获得了更多的空间感和空气感，但这更多的是声音“正确性”的轻微增加，而不是任何有形或显著的东西。那么，可以得出的唯一结论是，EE1 可能是您的系统从中受益的最后一点技巧，而不是一个包罗万有的通用东西，因此是一个需要在您的系统中进行长时间和艰苦试听的附加组件。

Hi-Fi News 结论
总结EE1 是很棘手的：是的，值得一试，特别是如果您有一个简单的网络设置，并且这是您唯一的优化手段。但请留意，它是一些具有共同目标且更便宜的竞争对手。还须记住，一些网路播放器可能内建了先进的噪音消除策略，这很可能会进一步削弱添加 EE1 后的声音效果。